By | November 14, 2021

Lagu Natal yang terkenal ‘Silent Night’ digubah dan dibawakan pada Malam Natal 1818 di Austria.

‘Silent Night’ diyakini pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Miss Emily Elliott pada tahun 1858, dan pada tahun 1914, ‘Silent Night’ begitu akrab sehingga, ketika tentara Jerman menyanyikannya di parit Perang Dunia I, rekan-rekan Inggris mereka mampu untuk merespon dalam bentuk dengan versi bahasa Inggris.

Sangat menyenangkan untuk berpikir bahwa, mungkin, untuk satu malam itu, semuanya tenang. Sejak itu juga telah dinyanyikan dan direkam oleh beberapa penyanyi paling terkenal di dunia termasuk Bing Crosby.

Kami menyebut ‘Silent Night’ sebagai salah satu lagu Natal terbaik sepanjang masa

Apa lirik bahasa Inggris dari ‘Silent Night’?

Malam yang sunyi, malam yang suci!
Semuanya tenang, semuanya cerah.
Bundar yon Perawan, Ibu dan Anak.
Bayi suci begitu lembut dan lembut,
Tidur dalam kedamaian surgawi,
Tidur dalam kedamaian surgawi

Malam yang sunyi, malam yang suci!
Para gembala gemetar saat melihatnya.
Kemuliaan mengalir dari surga jauh
Tuan rumah surgawi menyanyikan Alleluia,
Kristus Juru Selamat telah lahir!
Kristus Juru Selamat telah lahir

Malam yang sunyi, malam yang suci!
Anak Allah cinta cahaya murni.
Pancaran sinar dari wajah suci-Mu
Dengan fajar rahmat penebusan,
Yesus Tuhan, pada kelahiran-Mu
Yesus Tuhan, pada kelahiran-Mu

Awalnya Pastor Joseph Mohr, menulis tiga ayat lagi untuk lagu itu, tetapi ini diyakini hilang. Namun mereka ditemukan di lemari besi oleh seorang pensiunan guru, Elisabeth Kruckenhauser, dan berada di bawah

Malam yang sunyi! Malam suci!
Dimana pada hari ini semua kekuatan
cinta kebapakan tercurah
Dan seperti saudara laki-laki yang dipeluk dengan penuh kasih
Yesus orang-orang di dunia,
Yesus orang-orang di dunia.

Sudah lama direncanakan untuk kita,
Ketika Tuhan membebaskan dari murka
Sejak awal zaman kuno
Sebuah keselamatan yang dijanjikan untuk seluruh dunia.
Sebuah keselamatan yang dijanjikan untuk seluruh dunia.

Malam yang sunyi! Malam suci!
Untuk para gembala itu pertama kali diketahui
Demi malaikat, Haleluya;
Terdengar keras jauh dan dekat:
Yesus Juruselamat ada di sini!
Yesus Juruselamat ada di sini!

Ingin bermain ‘Silent Night’ selama periode perayaan? Beli lembaran musik di bawah ini

Temukan lebih banyak lirik lagu Natal favorit Anda di sini